何でだろうと思って調べてたら、AWSのWAFが原因でした。 本番とphpMyAdmin環境で、入口を分けてるから、 phpMyAdminの方からWAFを外した。 そうしたところ、ちゃんとエクスポートできるようになった。