エルサレムの呼び名について

世界一周中にアメリカで知り合ったモロッコ人(イスラム教)がいる。

 

エルサレムに行った時に、エルサレムのことをinstaに書き込んだところ、

Palestineに行ったのか みたいなメッセージが来た。

 

むむむと思って、

あえてエルサレムと言わず、イスラエルとも言わず、パレスチナと言う。

 

これは色々ありそうだと思って調べた。

 

あの都市は、

ヘブライ語でイェルシャライムYerushalayim で、

アラビア語でクドスal‐Quds らしい。

クドスとは - コトバンク

エルサレムとは - コトバンク

 

領有で揉めてるから、

イスラム教徒にとっては、あの地域をエルサレムって呼ぶのはNGなんだろうな。

 

というわけで、

イスラム教徒に対しては、クドスかパレスチナって言った方が良さそう。